µBook (MicroBook, "you"-Book, "uh"-book, на ваш выбор) - это программа для чтения электронных книг в форматах HTML / PDB / PRC / RTF / PML / RB / TXT, которая отображает текст "как в книге". Текст делится на пронумерованные страницы, как обычная бумажная книга. Окно просмотра может быть любого размера, что будет влиять на количество страниц. Также вы можете легко добавлять собственные примечания и закладки. Примечания могут быть импортированы из / экспортированы во внешние файлы. История прочтения книг позволяет перемещаться по книгам назад и вперед.
µBook имеет большое количество Настроек для подстройки шрифтов, цветовой гаммы и "скинов". Экран может быть установлен в портретный или альбомный режим, что особенно удобно для карманных компьютеров.
µBook может с легкостью менять свой внешний облик, используя шаблоны, называемые Скинами. Несколько простых скинов распространяются вместе с программой, но вы и сами можете с легкостью создать новые скины. Также вы можете посетить сайт www.GowerPoint.com, где имеются разработанные пользователями скины.
µBook поставляется с менеджером библиотеки. Он позволит вам связать значки и текстовую информацию с любым файлом. Классическим применением будет выбор обложки книги как картинки и автора или версии - как дополнительного текста. До 30 отрывков текста могут быть связаны с файлом. µBook также может автоматически сканировать и создавать значки для каждой папки.
µBook также может просматривать документы, упакованные в архивы ZIP и CHM. Такие файлы выглядит в браузере µBook точно так же, как и обычные папки. С помощью внешних API другие пользователи-программисты могут добавлять модули для других типов файлов, не поддерживаемых µBook.
µBook имеет функцию поиска в тексте и может автоматически создавать Содержание для каждой вновь открытой книги. Оно создается по ключевым словам "Chapter", "Part" или цифрам в начале абзаца, включая арабские. Критерии создания содержания могут быть настроены (напр., по словам "Глава", "Часть").
µBook предоставляет различные размеры сглаживаемых шрифтов с регулировкой контраста, позволяющие комфортно читать на ЭЛТ и LCD. Рисунки форматов JPG, GIF, PNG и BMP в ваших документах HTML, PML, PRC, RB и RTF будут вставлены в текст, для них будет доступно Увеличение и панорамирование. Если в одной папке с документом находится изображение, оно будет рассмотрено как "Обложка книги" и показано при открытии файла.
По желанию, если выбрано изображение, вы можете запустить слайд-шоу из всех изображений, находящихся в той же папке, по одному изображению на страницу, начиная с выбранной. Вы можете передвигаться внутри слайд-шоу нормальным путем, как в обычной книге.
Если вы хотите читать, не касаясь вашего компьютера (например, когда вы ведете машину, хотя мы вам этого категорически не советуем), µBook может предложить режим Автопрокрутки, когда новые строки текста появляются на экране с определенным интервалом (раз в несколько в секунд или в зависимости от количества читаемых вами за минуту слов).
µBook кэширует сведения о разбиении на страницы с целью ускорения повторного открытия книг. µBook - небольшая и требующая немного ресурсов программа.
В качестве дополнительной возможности, µBook может отображать незашифрованные PDF-файлы. Результат не всегда получается читабельный. Формат PDF - это графический формат отображения страниц в соответствии с замыслом создателя, и µBook не всегда может правильно отобразить подобный документ.
Чтобы открыть файл, вы должны открыть Файловое меню. Там вы можете выбрать список Последних книг, в котором вы найдете недавно открывавшиеся книги, или пункт Открыть, который выведет на экран Браузер документов.
Когда документ выбирается в первый раз, первая страница отображается быстро, и вы можете видеть, как увеличивается количество страниц - µBook разбивает книгу на страницы. Вы можете начинать чтение прямо сейчас. Однако вы не сможете перейти на страницу, которая ещё не определена (заметьте, что на быстрых компьютерах разбиение на страницы иногда происходит практически мгновенно).
Видимая зона делится на две части: текст и управление. Текст - это содержимое книги, а управление используется для перемещения по книге и отображения номера страницы. Управляющая часть поделена на несколько зон. В ней находятся "значки" для Файлового меню и для Меню страницы. Если в выбранном в данный момент скине отображаются часы, то вы щелчком на них можете открыть Меню быстрой смены скина, где вы можете переключаться между вашими любыми скинами (напр., если вы имеет один скин для чтения днем и другой - для чтения ночью).
В зависимости от настройки, две "стрелки" (внутренние) используются для перемещения Назад и вперед, две другие "стрелки" - для перемещения между примечаниями, и последние две (внешние) - для перемещения между частями в сгенерированном содержании. Все эти кнопки различаются по размещению и внешнему виду в зависимости от используемого в данный момент скина.
Если используемый скин не работает с обычным окном Windows, на экране присутствуют знаки для Разворачивания или Свертывания окна µBook (на КПК - для опускания/поднимания окна для доступа к главному меню). Номер страницы также является горячей точкой для доступа к Меню содержимого документа. Заметьте, что, в зависимости от текущего текста, меню содержимого документа может быть недоступно.
Пространство слева и справа от номера страницы является зоной изменения страницы. Щелчок слева от номера - переход на одну страницу назад, справа - на одну страницу вперед. Также вы можете использовать для этого Клавиатуру.
Другой способ перемещения по тексту - использование функции Поиска в тексте.
i-Books или "Книги из картинок" созданы из одних только изображений. Эти изображения обычно представляют собой отсканированный текст или комиксы.
µBook упрощает чтение i-Book, позволяя разрезать содержание на небольшие куски, которые будут переупорядочены позже, во время чтения.
Сканируются изображение газетной статья - три-столбца-и-рисунки. С µBook вы можете быстро создать зоны для каждого столбца и / или строки, как зоны для каждой картинки. Когда разбиение закончено, каждая страница будет создана так, чтобы заполнять как можно больший объем страницы.
Для упрощения процесса µBook предлагает автоматический режим, при котором он сам разделяет все рисунки на участки, основываясь на наличии пустых строк/стобцов между.
µBook использует механизм Импорта/Экспорта примечаний для создания файла, который будет использоваться как шаблон для воспроизведения (т. е. чтения) i-Book. Более подробную информацию см. в Меню слайд-шоу/i-Book и Пример создания i-Book.
Если клавиатура доступна, то вы можете использовать следующие быстрые клавиши (см. также Режимы курсора):
Кроме того, в Браузере:
Кроме того, в режиме автопрокрутки:
Доступно несколько режимов курсора, при которых стрелки клавиатуры могут быть использованы для перемещения по тексту, для создания примечаний или перехода по ссылкам.
Вы можете переключаться между режимами курсора клавишей TAB (или SHIFT-TAB для обратно перехода).На КПК возможно назначение аппаратных клавиш на переход между режимами курсора. При переключении появляющийся индикатор показывает текущий режим:
Меню доступны по щелчку на определенных значках на экране (подробнее см. раздел Чтение книги). Заметьте, что, в зависимости от используемого скина, значки могут отличаться по внешнему виду и позиции на экране.
Файловое меню доступно по щелчку на значке файлового меню на экране.
Это подменю, в котором вы можете видеть последние просмотренные книги. Просто выберите одну из них, и она будет заново открыта на том месте, где вы её закрыли в последний раз. Количество записей в этом меню можно определить в Настройках, раздел Основные настройки.
Запускает Браузер, в котором выбирается файл для открытия
Открывает Настройки программы, в которых отображаются текущие настройки и предлагаются альтернативные варианты для конфигурирования программы.
Показывает название µBook, его версию, авторские права и лицензионную информацию.
Показывает этот документ.
Выход из µBook.
Меню страницы доступно при щелчке по значку меню страницы в зоне просмотра. Меню содержит функции, упрощающие перемещение по тексту.
Внимание: по понятным причинам, если текущий скин имеет зоны прямого вызова для какого-либо пункта меню из описанных ниже, то этот пункт не будет отображаться в меню.
µBook хранит историю последних 64 мест (документов и страниц), на которые совершалось перемещение через ссылки, примечания и т.п. Выбрав Назад, вы можете вернуться назад к одному из них. Выбрав Вперед, если перед этим была использована кнопка назад и пользователь не создавал новых записей в истории посещений, вы можете перейти вперед по записям в списке истории.
Позволят свернуть или развернуть окно µBook. Если окно уже свернуто или развернуто, то оно будет восстановлено до нормального размера.
Позволяет вам быстро переместиться на первую или последнюю страницу документа.
Открывает диалог ввода номера, где вы можете напечатать номер страницы, на которую хотите перейти. После ввода нажмите ОК или Enter на клавиатуре.
Открывает диалог ввода алфавитно-цифрового текста (нечувствительного к регистру). Введите то, что вы хотите найти, если требуется, отметьте галочку Назад, и нажмите ОК или Enter. Вы будете перемещены к странице с первым вхождением искомой строки. Найденный текст будет подсвечен Цветами поиска.
После этого вы можете выбрать пункты "Найти следующий" или "Найти предыдущий", чтобы продолжить поиск по тексту.
Этот пункт позволяет вам войти в режим автопрокрутки, когда строки текста одна за другой появляются на экране с настраиваемой скоростью. Все зоны на экране, отвечающие за перемещение вперед/назад, в режиме автопрокрутки увеличивают/уменьшают скорость прокрутки. Щелчок в любом месте экрана позволяет остановить автопрокрутку и вызывает меню выбора продолжения/остановки автопрокрутки.
Меню содержимого документа доступно при щелчке по значку меню страницы в зоне просмотра. Меню содержит функция, отображающие различный части текста.
Внимание: по понятным причинам, если текущий скин имеет зоны прямого вызова для какого-либо пункта меню из описанных ниже, то этот пункт не будет отображаться в меню.
Отображает обложку книги. Этот пункт доступен лишь в том случае, когда обложка доступна (т. е. должен существовать файл изображения в том же каталоге, что и открытая книга. Если изображений больше, чем одно, то используется наиболее подходящее, в названии которого есть слова "cover" (обложка), "front" (перед), либо имеет такое же имя, как текстовой файл.
Когда обложка отображается на экране, просто кликните по ней для доступа к Меню изображения.
Перемещает вас к автоматически созданному Содержанию выбранного документа. См. также Критерии создания пунктов содержания (автоматическая генерация) и Меню примечаний (ручное добавление пунктов содержания).
Когда доступно Содержание, это функция позволяет вам переместиться на первую страницу предыдущей или следующей записи в Содержании. Номер страницы Предыдущего / Следующего раздела также отображается в этом пункте меню, поскольку часто требуется только эта информация.
Открывает Содержимое документа в разделе Списка иллюстраций. Для каждой иллюстрации в списке отображаются все сделанные примечания (информацию об их создании см. в Меню изображения).
Открывает Примечания к документу, где отображаются все примечания и пометки текущего документа (информацию об их создании см. в Меню примечаний).
Когда в документе присутствуют примечания или пометки, эта функция позволяет вам переместиться к первой странице следующей или предыдущей записи. Номер страницы также отображается в пункте меню.
Меню изображения доступно по щелчку на любом изображении внутри книги. Оно содержит функции по изменению масштаба и/или точки фокуса на изображении. Если изображение увеличено, вокруг него появляются цветные границы. Это позволяет определить, что часть изображения не отображается на экране.
Позволяют увеличить или уменьшить масштаб, по 66% за каждое нажатие.
Позволяет передвигать по изображению в выбранном направлении, по 10% за шаг.
Позволяет определить участок изображения. Выбранный участок может быть снабжен пометкой, использован для увеличения или для создания под-просмотра изображения для i-Book
Позволяет подсветить прямоугольную область на изображении. Эта подсветка может быть также обнаружена в файле .UBD (см. i-Book).
ОК закрывает меню; Отмена сбрасывает уровень увеличения на просмотр всего изображения.
Если текущее изображение является Обложкой, этот пункт позволяет вернуться назад к тексту книги. Назад или Вперед переместят вас к другому документу.
Меню слайд-шоу / i-Book доступно по щелчку на ссылке в правом верхнем углу экрана на каждой странице слайд-шоу. Оно содержит вспомогательные функции для создания i-Book. Дополнительную информацию см. в Пример создания i-Book
Когда этот пункт выбран, ы, все ваши действия будет применены не только к текущей, но и ко всем остальным страницам. Заметьте, что, когда включен этот режим, щелчок в любой точке экрана или нажатие любой клавиши приведут к появлению диалога, предлагающего Остановить или продолжить работу в этом режиме.
Когда этот пункт выбран, ы, все столбцы будут нумероваться справа налево, и, соответственно, выводить на экран в обратном порядке.
При выборе этих пунктов будет произведено сканирование текущей страницы (всех страниц) для создания Полос (горизонтальных участков) или Столбцов (вертикальных участков), основанного на найденных пустых строках в изображении. Если на странице уже есть хотя бы один участок, то только он будет просканирован для разбития на подучастки. Буквы +С и +П означают, что по окончании будет произведен повторный проход создания участков в другом направлении.
Для создания книги комиксов обычно использует разбиение вначале по Полосам, затем по Столбцам (АвтоПолосы + С). Для текста с несколькими колонками делайте вначале разбиение по Столбцам, затем по Полосам, чтобы добиться наилучшего результата.
При выборе будут уничтожены все ранее созданные участки на этой странице (на всех страницах).
Этот пункт аналогичен выбору в Содержимом документа пункта Экспорта с последующим включением созданного файла .UBD для воспроизведения.
Вы можете легко создавать собственные примечания, закладоки или пункты содержания; достаточно выделить текст или дважды щелкнуть по любому слову, и меню будет открыто. В нём вы можете выбрать следующие типы пометок:
Кроме того, выбранный отрывок текста может быть копирован в буфер обмена командой Копировать, найден в активном Словаре командой В словарь... или задан к поискукомандой Найти....
Чтобы удалить/изменить пометку, просто щелкните на ней и выберите Удалить, либо выберите другой тип пометки.
Отмена - отменяет текущее выделение, не выполняя других действий.
Заметьте, что если вы выберите текст, начинающийся или заканчивающийся гиперссылкой, вы должны зажать клавишу SHIFT,
Для информации об обзоре и о перемещении между примечаниями см. Меню содержимого документа и Содержимое документа.
Меню по правой клавише мыши предоставляет быстрый доступ к командам, доступным в других меню. Их описание см. в предыдущем разделе.
Если в активном скине отображаются часы, щелчок по ним откроет это меню, где вы можете выбрать ваш любимый скин. Также доступна ссылка на Настройки скинов. Обычно это меню используется для переключения между "ночным" и "дневным" скинами.
Браузер - навигатор по вашей коллекции электронных книг. Он отображает список подпапок, сжатых файлов, книг и изображений в текущей папке. Все они отображаются как гиперссылки. Выбор файла или папки осуществляется щелчком по соответствующей ссылке.
Для быстрого доступа, список разделов с алфавитным указателем отображается вверху Браузера. Вы можете Отобразить или Скрыть любой раздел щелчком на галочку в его заголовке.
Если включена библиотека, каждая запись (исключая папки) может быть связана со значком, который является уменьшенной версией любого выбранного изображения. Каждая запись также может отображать определенные пользователем отрывки текста (до 30), такие как автор, версия и т.п.
Архивы ZIP и CHM могут быть открыты в браузере. В действительности, они играют абсолютно ту же роль, что и папки, и могут быть вложенными, т. е. CHM в ZIP, который находится в ZIP и т.д.
Вы также можете добавить текущую папку в список избранных папок. Они всегда находятся в начале раздела Папок. Используйте пиктограмму љ, чтобы добавить папку в список избранных, и пиктограмму э, чтобы удалить её из списка.
Настройки Браузера и Библиотеки находятся на последней странице.
Эти настройки доступны только в продвинутом режиме.
Позволяет вам выбрать для Браузера размер шрифта отличный от того, что используется при чтении.
Показывает ли браузер все файлы, или только книги и изображения известных форматов.
Когда выбрано "открывать...", µBook автоматически открывает первый документ, найденный в сжатой папке
Позволяет дополнительно для каждого файла показать его текущий размер и дату последнего изменения.
Если связывание с длинными именами файлов не требуется, это настройка должна быть отключена для ускорения доступа µBook к файлам. См. следующий раздел.
Заметьте что если два map-файла встречается в пути к папке, то только ближайший из них будет проверяться.
Эти настройки доступны только в продвинутом режиме.
В зависимости от состояния текущей папки, следующие настройки могут быть доступны:
Если выбрано скрывать, браузер не ассоциирует и не показывает никаких значков или текстовых записей. Если выбрано Показывать, должна быть выполнена Подготовка значков и текста для отображения. После окончания Подготовки, значки показывают слева от имени файла, а определенный текст - под ним.
Подготовка - включает в библиотеку текущую папку. Все файлы "сканируются" и наиболее подходящий значок ассоциируется с файлом книги. Файл uBook.ubi создается в первой директории, где возможна запись (т.е. если это файлы ZIP или CHM, то uBook.ubi будет создан в той папку, где находятся эти ZIP или CHM). После подготовки значки и текст можно редактировать.
Обновить повторно сканирует текущую папку, ища значки для недавно добавленных файлов. Масштабировать пересоздает все иконки. Это полезно, если вы изменяли файл изображения или размер/качество знаков (см. ниже). Очистить позволяет вам удалить Библиотеку для текущей папки. Заметьте, что при очистке будут потеряны все текстовые записи к папкам в текущей папке.
При редактировании доступные записи показываются под именем файла и справа от значка.
Для значков редактируются Ссылка и Изображение. Ссылка - это файл, который открывается, когда пользователь щелкает на значке. Изображение - исходный файл изображений, который преобразуется в значок. После первой Подготовки папки Ссылка заполняется автоматически, в зависимости от настройки Новый значок ссылается на файл или изображение (см. ниже).
Для информации редактируются все поля, связанные с файлом и определенные в разделе Информационные поля (см. ниже). Они изображаются виде гиперссылок, позволяющих редактировать их значение. Вы можете также нажать э, чтобы удалить или отключить это поле.
Если значки подпапок отображаются, под каждой папкой будет одна или несколько строк значков, по одному для каждого файла в папке. Эти значки показываются в размере, установленном для текущей папки.
Для каждой новой папки иконки подготавливаются отдельно нажатием ссылки "Обработка"
Здесь вы можете выбрать размер значка на экране, а также качество изображения значков. Если после того, как значки были подготовлены, размер был изменен, то значки могут выглядеть растянуто, приспосабливаясь к новому размеру. Масштабирование (см. выше) может применить новый размер и пересоздать все значки, чтобы больше не требовалось динамического растяжения/сжатия (что достаточно медленно и дает низкое качество).
В зависимости от этой настройки, значки будут ссылаться на изображение, из которого сделан значок, либо на книгу, связанную с этим изображением.
Позволяет вам создать шаблон для редактируемых текстовых полей, связанных с файлом.
Документ Настроек отображает текущие установки программы и предлагает альтернативные варианты конфигурирования. Для возврата к предыдущему документу в меню выберите Назад.
Большое количество настроек доступно только в Продвинутом режиме.
Для ускорения доступа к настройкам вверху документа отображается Содержание. Вы можете отобразить или скрыть любой раздел, щелкнув по галочке в его заголовке.
Переключает µBook в обычный режим (с хорошими настройками по умолчанию) или продвинутый режим (где вы можете настроить программу по своему вкусу).
Показывает настройки доступных в µBook шрифтов.
Позволяет вам выбрать между размытыми и резкими шрифтами. Размытые шрифты выглядят более сглаженно; резкий шрифт, обычный для Windows, даёт лучший контраст с задним планом.
Вы можете выбрать между размытием в Серых тонах, RGB и RGB-X. Если выбрано RGB или RGB-X, доступно несколько дополнительных настроек.
В зависимости от вашего экрана, вы должны выбрать ориентацию матрицы RGB. Значительная часть ЭЛТ-мониторов имеет Левую/правую ориентацию. Большая часть LCD-экранов также имеют левую/правую ориентацию, исключая КПК iPaq, у которого ориентация верх/низ. Если вы используете поворот экрана, вы должны соответственно обновить ориентацию RGB. В случае RGB-X доступно только левая или правая.
Очертания символов могут быть улучшены для конкретного экрана изменением этих значений. Они определяют, как каждый подпиксел RGB комбинируется с соседними, чтобы создать результирующее значение RGB. Символы 3, 2 и 1 установлены по умолчанию. На некоторых LCD хорошо работают 5, 2 и 1.
Для сглаженных шрифтов позволяет установить значение контраста. В зависимости от ваших цветовых предпочтений, он поможет вам установить визуальное отображение цветом. Возможен только один путь - экспериментировать...
Позволяет выбрать используемый по умолчанию шрифт. Щелчком по значкам љ и э вы можете добавить новые шрифты из числа установленных на компьютере или удалить шрифт из списка µBook.
Позволяет установить используемый во время чтения размер шрифта по умолчанию. Здесь доступны следующие поднастройки:
Позволяет установить высоту шрифта в пикселях. В случае резкого шрифта и RGB-X, если шрифт-источник недоступен, будет использован размытый шрифт и выдано предупреждение ниже этой настройки.
Позволяет увеличить или уменьшить (используя стрелки) дополнительное утолщение, применяемое к символам заданного размера.
Позволяет увеличить или уменьшить (используя стрелки) дополнительное расстояние между символами заданного размера.
Строка Пример дает предварительные просмотр вида текста с текущими настройками.
Здесь может быть установлена красная строка, пустое пространство перед первым символом параграфа. Может быть задана в фиксированном количестве пикселей или в зависимости от ширины страницы. Изменение одного параметра ведет к изменению второго.
Здесь может быть установлен межстрочный промежуток, дополнительное пространство между строками символов. По умолчанию это 4 пиксела или 1/5 текущей строки.Установка одного параметра включает его, а другой сбрасывает к значению по умолчанию.
Отображает настройки µBook для зоны отображения.
Позволяет вам изменить ориентацию экрана. Это обычно используется для КПК.
Делает пустое пространство вокруг окна µBook чёрным во время чтения.
Позволяет вам выбрать между меню µBook (из скина) или стандартным меню Windows. Меню µBook подстраиваются под текущую ориентацию экрана, в то время как меню из Windows - нет. (меню из скина в данной версии (µBook 0.9g) для отображения русского языка требуют замены файла uBook.pf2 - прим. переводчика)
Позволяет вам скрывать примечания на странице. Если выбрано Показывать, ниже отображает список типов примечаний, каждый из которых может быть включен или выключен независимо от других. Для дополнительной информации о примечаниях см. Меню примечаний.
Здесь отображаются доступные для настройки цвета µBook
Открывает стандартный диалог выбора цвета Windows (или простой ручной ввод RGB на КПК Palm), где вы можете выбрать цвет для соответствующего типа. Задний план и текст - цвета обычных страниц. Ссылки - для гиперссылок HTML / PRC. Разделители применяются как отображаемые полосы под заголовками разделов в документах Настройки, Браузера и Помощи. Подсветка и выделение применяются в примечаниях. Поиск определяет результаты текстового поиска.
Позволяет управлять контрастом изображений (по шкале от 0 до 32).
Позволяет проводить коррекцию гаммы (форма яркости) по шкале от 0.3 до 3.0.
Позволяет вам выбрать уровень применяемого к изображению снижения желтизны, от 0 (нет) до 3.
Если настройка включена, то, если выбрано изображение, начинается показ слайдов из всех изображений в этой папке, по одному на страницу, начиная с текущего. Вы можете передвигать по Слайд-шоу как по обыкновенной книге. Если показ отключен, то отображается только выбранное изображение, и никакие передвижения, кроме пункта "Закрыть", недоступны.
Позволяет вам определить максимальное увеличение для изображений. Изображение основано на ширине и высоте исходного изображения / участка и занимает всю доступную область страницы.
Здесь вы можете найти список доступных скинов. Просто выберите скин и он будет сделан активным скином. Заметьте, что, когда скин выбран, некоторые настройки скина могут быть показаны под ним (если у него хотя бы одна настройка).
За информацией о создании собственного скина см. файл space.usk. Файлы скинов (*.usk) могут быть отредактированы в блокноте или Wordpad'e.
Здесь вы можете найти список доступных словарей. Просто выберете словарь, и он будет сделан текущим, т. е. доступным по запросу В словарь.... Вы можете также перейти в содержание словаря, щелкнув по ссылке Содержание под ним.
Если выбран один, попытка запуска приведет к активизации старого окна µBook. Если выбрано несколько, то будет открыто второе (и т.д.) окно.
Эта настройка позволяет вам ассоциировать одну из возможностей µBook с аппаратной кнопкой на вашем КПК.
В связи с ограниченностью дискового пространства, µBook хранит информацию об ограниченном количестве книг. Предел хранения определяется пользователем. Заметьте, что, когда вы настроили Библиотеку, возможно, что из-за открытия большого числа файлов часть примечаний и настроек для ваших старых файлов будет утрачена.
Позволяет вам выбрать количество записей в подменю Последние книги, от 1 до 16.
Когда настройка включена, то, если обложка книги существует, она будет отображаться на экране всякий раз при открытии книги.
Когда настройка включена, то, если кнопка мыши или стилус долго находятся в зоне перелистывания страниц, окно программы становится "ковриком для мыши", где вы можете быстро передвигаться по книге, двигая курсор мыши или стилус влево и вправо, удаляя и приближая его к начальной точке и тем самым управляя скоростью и направлением перелистывания.
Когда настройка включена, текст можно выделять перемещением мыши с зажатой клавишей или стилуса по экрану. Выделение ограничено текущей страницей. Если настройка отключена, выделение требует двух щелчков мыши - один по первому символу, второй по другому символу в любом месте книги.
Если часы отображаются на текущем скине, определяет, будет ли время показываться в 24-часовом европейском или 12-часовом американском формате.
Эта настройка позволяет вам включить или выключить использование клавиши Enter, или центральную клавиши для КПК, для автопрокрутки.
Эта настройка позволяет вам выбрать между двумя методами задержки между автопрокруткой строк: фиксированная или слов-в-минуту. В фиксированном режиме вы можете ввести задержку в долях секунд, в то время как в методе слов-в-минуту вы должны ввести вашу скорость чтения.
Определяет высоту разделителя автопрокрутки.
Эти настройки применяются только к текущему просматриваемому документу. Однажды установив хороший набор настроек, вы можете нажать Сохранить как настройки по умолчанию, чтобы каждая новая открытая книга такого типа использовала эти настройки. С другой стороны, настройки текущей книги могут быть сброшены к сохраненным при помощи пункта Загрузить настройки по умолчанию.
В зависимости от типа документа, могут присутствовать следующие настройки:
Возможно, что некоторые файлы RPC, HTML и другие файлы в действительности отформатированы как обычный текст или файлы HTML. Принудительное использование просмотровщика обычного текста или HTML должно сделать текст более читабельным.
Выбрав один из этих пунктов, просмотровщик HTML, PML, PRC и RTF будет игнорировать любые имена шрифтов, абсолютные размеры и цвета, которые он найдет в тексте. Это позволяет использовать ваши собственные настройки.
Некоторые файлы RTF содержат команды форматирования, которые делают текст менее похожим на книгу. Игнорирование этих команд может ухудшить границы и форматирование абзацев.
Некоторые файлы TXT или PDB уже подготовлены для чтения. Эта настройка позволяет отключить "интеллектуальный" алгоритм распознавания параграфов µBook.
Некоторые форматированные в MS-DOS тексты содержат различный набор символов,
который может отображаться неправильно.
Некоторые текстовые документы используют символы *, _ и / как спецсимволы для переключения полужирного и курсивного текста. Включите эту настройку для обнаружения и показа этих стилей.
Некоторые файлы RTF и TXT, особенно когда они были подготовлены в программе распознавания текста, не имеют определенных параграфов, а лишь серию строк. При включении этой настройки, около 60-70% этих строк будут объединены в параграфы. Заметьте, что первые несколько страниц, которые часто содержат титульный лист и содержание, могут выглядеть хуже, но оставшаяся часть текста должна стать лучше. Единственный способ узнать это - попробовать...
Некоторые документы выглядят лучше, если добавить дополнительное пространство между параграфами, для чего вы можете использовать эту настройку.
Некоторые документы, имеющие недостатки форматирования, отображают весь текст центрированным. В таком случае включите эту настройку.
Если вам не нравятся выровненные по ширине параграфы, вы можете отключить их этой настройкой. С использованием выравнивания по левому краю ваши глаза меньше "бегают". С другой стороны, выровненные по ширине параграфы выглядят лучше. Это дело ваших личных предпочтений.
Этот раздел позволяет настроить критерии создания Содержания книги. Здесь присутствует семь критериев по умолчанию и средства для добавления новых. Критерии имеют три параметра: Состояние ВКЛ Ї или ВЫКЛ ¬, режим совпадения (Начинается с, Заканчивается на, Содержит или Равен) и текст для совпадения. Семь критериев по умолчанию несколько отличаются. Если первые три используют как текст цифры (арабские, римские или прописью), то остальные четыре могут быть использованы для обнаружения названий разделов, написанных полужирным, курсивным, полужирно-курсивным или подчеркнутым шрифтом.
Новые критерии добавляются щелчком по значку љ; они могут быть удалены щелчком по значку э справа от них.
Содержимое документа имеет четыре подраздела: Содержание, Список иллюстраций, Примечания и Импорт/Экспорт....
Содержание первоначально создается автоматически, базируясь на определенных пользователем Критериях. Созданное содержание может быть дополнено ручным выбором текста и пометкой его как Раздел. С другой стороны, вы можете удалить пункт из Содержания, нажав на значок э справа от него.
Каждый элемент содержания является ссылкой на соответствующий раздел книги.
В списке иллюстраций содержатся ссылки на все изображения в документе. Для каждого изображения можно посмотреть список сделанных к нему примечаний, с возможностью удаления любого из них по значку э.
Раздел примечания также представлен в Содержании, но часто необходим фильтр, выключающий или выключающий отдельные типы примечаний. Существует два способа экспортирования этого списка; первый заключается в копировании содержимого в файл PGN/uBook_books.ini (который содержит примечания ко всем книгам), второй - в выборе всего раздела и копированием его в буфер обмена, с последующей вставкой в вашем любимом редакторе текста.
Раздел Импорт/Экспорт позволяет вам выбрать разделы Содержимого Документа, которые вы хотите экспортировать, импортировать или синхронизировать с внешним файлом.
Внешний файл создается в первой папке с возможностью записи по пути к документы, и имеет расширение .UBD.
Однажды созданный, файл .UBD может быть сам воспроизведен как документ. В нем будут показаны экспортированные примечания и участки изображений. Воспроизведение файла .UBD - не то же самое, что его импортирование. Для подробной информации см. i-Book.
В этом разделе приводится пример, как быстро создать / читать i-Book. Начнем с папки или zip-архива, содержащих все ваши отсканированные изображения. Во-первых, убедить что режим Слайд-шоу включен. После этого, используя Браузер откройте папку и выберите первое изображение из вашего набора. Должно появиться слайд-шоу изо всех изображений, одно за другим. На каждой странице в верхнем правом углу находится символ a. Это ссылка на меню быстрого создания i-Books. Откройте её. Убедить, что настройка Все страницы включена (ы).
Щелкните на пункте меню АвтоПолосы+С и следите за индикатором выполнения. В любой момент вы можете остановить этот процесс, щелкнув в любом месте экрана или нажав любую клавишу. После окончания вы можете выбрать Экспортировать и запустить, или перейти к Списку иллюстраций и проверить, что все страницы разбиты на участки, после чего перейти к секции экспорта. Если некоторые страницы нуждаются в правке или ручном разбиении, просто щелкните по ссылке на эту страницу. Там вы можете вручную править Участки изображения, либо отключить пункт Все страницы, выбрать Удалить Все и использовать настройки АвтоПолосы, АвтоСтолбцы или Вручную создать участки. После этого можно вернуться к списку иллюстраций. Там вы можете экспортировать файл UBD, после чего щелкнуть на нем для начала воспроизведения.
Файл .UBD содержит теги для воссоздания или воспроизведения любых форм примечаний, какие могут быть сделаны в µBook. Он основан на тегах HTML с небольшими дополнениями.
Уже созданный файл может быть воспроизведен в µBook, чтобы просмотреть примечания, а случае i-Book - воспроизведения всех созданных участков изображения (пока исходные изображения остаются доступными).
Файл UBD может быть отредактирован вручную для создания ссылок и т.к. Здесь представлены теги, уникальные для файлов UBD:
Здесь приведен пример, как я настраивал мою собственную библиотеку электронных книг. Сначала я средствами Windows разместил мои книги по папкам следующим образом:
С помощью поиска в Интернет, я нашел изображения обложек этих книг в формате JPG, которые я добавил в zip-архивы. После этого для папки каждого из авторов я выбрал "Подготовить". Заметьте, что если изображение имеет ключевые слова 'cover' (обложка) или 'front' (перед), то будет выбрано оно, а не другие изображения. После этого я перешел в папку категорий и выбрал там настройку Показывать значки подпапок. Поскольку моя коллекция достаточно большая, я выбрал размер иконок для папки Crime как 32 х 48 вместо предлагавшихся по умолчанию 64 x 96. Необходимости в масштабировании нет, поскольку значки находят не в папке Crime, а в подпапках авторов. Сейчас я могу видеть мою коллекцию детективов, как она есть. Наконец, я вернулся назад и для каждой книги (используя Редактировании информации) я добавил информацию о версии (1.0, 1.1 и т.д.), основываясь на каталоге Гуттенберга.
Здесь вы найдете ответы на некоторые часто задаваемые вопросы:
Ссылки на внешние URL (находящиеся в Интернет, или на другом компьютере в сети) не поддерживаются µBook. Эти ссылки указывают на файлы, которые не могут быть открыты µBook. Эти ссылки ссылаются на ту же страницу, где они находятся.
Возможно, что текст, использующий HTML, PML или RTF, содержит неизвестные µBook инструкции, и, в некоторых случаях, может произойти ошибка. Например, в HTML некоторые таблицы не могут быть корректно обработаны в µBook; в таком случае необходимо отключить их отображение (Продвинутые настройки, Форматирование). Если это повторится, вы можете отправить автору отчет об ошибке (со ссылкой на этот файл или с его сжатой копией) по электронной почте: info@gowerpoint.com.
Папка PGN содержит файлы разбиений на страницы для каждой открытой книги. Папка PF1 содержит файлы шрифтов µBook. Файл uBook_books.ini содержит закладки, настройки и текущие страницы для всех ваших книг. В версии µBook для Windows, если файлы PF2 были удалены, то они будут восстановлены при следующем запуске. В версии для КПК или Hadnheld PC их не следует удалять. Файлы PF2 Windows могут быть скопированы с ПК на КПК-версию.
Возможно, настройки документов HTML, PML или RTF перегружают ваши. Чтобы устранить это, в настройках документа выберите пункты Игнорировать для тех настроек, которые вы хотите перегрузить.
На сайте www.GowerPoint.com вы найдете список сайтов, распространяющих электронные книги.
(Примечание переводчика: наиболее популярными электронными библиотеками, где вы
может найти русскоязычные электронные книги, являются:
www.lib.ru - библиотека Мошкова
www.fictionbook.ru - изначально научная фантастика и фэнтези, но сейчас уже много
книг других жанров
www.aldebaran.ru - электронная библиотека Альдебаран
www.litportal.ru
www.pocketlib.ru
и другие.
Достаточно полный список вы можете найти в статье по адресу:
http://4pda.ru/730/
)
µBook поддерживает только незашифрованные файлы. Он также не поддерживает формат PDB iSilo.
Все доступные инструкции приведены в файле скина SKINS/Space.usk в доступном для чтения виде. Заметьте, что навыки программирования для создания скина могут помочь, но не обязательны.
На сайте www.GowerPoint.com вы можете скачать пример поддержки RAR и BMP. Требуется компилятор языка C. (Не нашел там таких файлов - прим. переводчика).
Словарь - это zip-архив (без подпапок), содержащий:
- файл 000.html, в котором хранится содержание словаря (доступное из Настройки...
љ Словари љ (Содержание))
- набор файлов XXX-YYY.html (ХХХ может содержать больше или меньше символов). Здесь
YYY это конечные, а ХХХ - начальные буквы слов, т.е. YYY - это XXX для следующего
файла (напр., Agu-Any.html,Any-Aud.html). Каждое определение в файле должно быть
заключено в парный тег <DF> ... </DF>.
Вот и всё.
Для примера вы можете изучить файл "Webster 1913 - Small.zip". Заметьте, что '-' удаляется из искомого слова. Также заметьте, что последний файл должен содержать "ZZZ" как YYY, где YYY - конечные буквы слов.
Как µBook осуществляет поиск? Сначала первое (составное) слово вычленяется из выбранного текста. Затем, основываясь на первых 3 символах (или на том количестве, которое определено в словаре), выделяется файл, в котором содержится слово. Этот файл быстро просматривается для нахождения слова или его подходящего аналога (т.е. лучшей подходящей левой подстроки, или слова, которое должно находиться в словаре перед искомым). Этот файл открывается как книга, осуществляется переход на нужную страницу и определение выделяется как подсвеченное (используя цвета опции "Найти...").
Почему используется много файлов вместо одного большого? Из-за разбиения на страницы. Разбиение на страницы 4-х мегабайт работает очень долго.
Это связано с противоречиями между версиями с поддержкой unicod и без поддержки. Откройте файл uBook.ini и найдите строку:
CLIPBOARD_UNICODE=n
Если n = 0, установите его в 1, и наоборот.
Настройки RGB-X требуется установить в зависимости от ориентации экрана.
Если вы читаете это руководство, то дела обстоят хорошо!
Перевод выполнил Кулешов А. А.
9 октября 2006 года